Science & Global Security на русском языке
 

Экономические потери от пожара в американском бассейне для плотно упакованного отработавшего топлива

Фрэнк Н. фон Хиппель и Майкл Шеппнер, "Экономические потери от пожара в американском бассейне для плотно упакованного отработавшего топлива," Наука и всеобщая безопасность т. 25, № 2 (2017): 80-92

В 2013 году персонал Комиссии по ядерному регулированию СЩА оценил сокращение экономических потерь за пределами площадки от пожара в осушенном американском бассейне для отработавшего топлива, если бы топливо, которое охлаждалось более пяти лет, было бы перемещено для хранения в сухих контейнерах - вариант, названный "срочным перемещением". В этой статье показано, что экономия от такого перемещения будет намного больше оценки Комиссии по ядерному регулированию. Экономия увеличится примерно до 2 триллионов долларов, если: будут включены потери за пределами 50 миль (80 км) от аварии; порог загрязнения земли для долгосрочного перемещения населения изменится до значений, использованных для аварий в Чернобыле и Фукусиме, и рекомендованных Агентством по защите окружающей среды США; и, на основании опыта Японии, предполагается, что дезактивация земельных участков до приемлемых для возврата населения уровней займет по меньшей мере четыре года. Если будет реализовано срочное перемещение, то экономические потери за пределами площадки могут быть сокращены примерно на 98%.

Оригинал статьи на английском языке | PDF файл статьи на русском языке

Ключевые слова